Terrain
17 JUL 2026
Une autre semaine bien remplie, productive, mais aussi ponctuée de quelques surprises et imprévus. C'est un classique dans le monde de l'entretien des terrains de golf : les bris du système d'irrigation ou les fuites surviennent souvent en plein cœur de l'été, durant les périodes de grande chaleur et bien souvent juste avant les vacances.
Depuis le début de la saison, nous avions été relativement épargnés par les problèmes majeurs. Toutefois, les récents orages, la foudre et les variations soudaines de tension électrique ont causé quelques ennuis.
En toute transparence, vous avez sans doute remarqué que le niveau du lac d'irrigation situé entre les trous 1 et 3 au Maître est exceptionnellement bas. La raison est simple. Nos pompes de transfert, qui acheminent l'eau de la rivière vers le lac, sont actuellement hors service, probablement à la suite d'une surcharge électrique causée par les orages. Nous devrons les retirer à l'aide d'une grue afin d'évaluer l'ampleur des dommages.
L'eau devient donc une ressource à gérer avec soin au cours des prochains jours. Rassurez-vous, il n'y a toutefois aucune inquiétude à avoir. Nous avons déjà loué une pompe mobile qui nous permet d'assurer le transfert d'eau lorsque nécessaire, afin de maintenir la qualité des parcours.
Sur une note plus positive, la pompe de la chute été réparée. Elle sera remise en service dès que les raccordements de la pompe temporaire de transfert seront complétés.
Malgré quelques circonstances inattendues et la chaleur et l'humidité récentes, les deux parcours continuent de s'améliorer. L'équipe d’entretien est contente que le temps se rafraîchisse cette semaine et s'attend à une autre semaine productive.
Merci de votre support et bon golf
Marc-André Doré, Surintendant des parcours